Výrazem toho ostatně je, že řada zahraničních děl, a zejména díla nominovaná na Oscara v kategorii nejlepší zahraniční film - včetně Hřebejkova titulu Musíme si pomáhat, který je v USA uváděn pod názvem Divided We Fall - má ve Státech již zajištěnu distribuci. To nebývá pravidlem. Nemluvě o famózním obchodním úspěchu Hřebejkova konkurenta, snímku Tygr a drak.
"Do kategorie nejlepší zahraniční film se přihlásilo 46 zemí s nabídkou vlastních produkcí. Film Alžíru byl diskvalifikován, protože byl promítnut v televizi, což neodpovídá našim předpisům. Soutěžilo 45 děl z nejrůznějších koutů světa: od Ekvádoru, který si v oscarové historii odbyl premiéru, přes tchajwanského Tygra a draka až po obskurní, avšak velice dobře přijatý íránský film A Time for Drunken Horses," říká ředitel vnější komunikace Americké filmové akademie John M. Pavlik.
"Nominace na Oscary v kategorii zahraničních filmů je ohromně důležitým okamžikem pro prodej díla ve světě a pro financování dalšího projektu nominovaných tvůrců," vysvětluje Ziggy Kozlowski, agent z public relations firmy Block-Korenbot, která marketingově "ošetřuje" film Jana Hřebejka.
Kozlowski ještě dodává: "Nominace je ohromným přínosem reprezentaci autorovy vlasti, přestože je velice těžké sehnat v USA pro cizojazyčný film distribuci." Země s dlouholetou filmovou tradicí a silným ekonomickým zázemím jako Francie, Itálie a Německo lobbují za dílo, které do oscarového klání nominovaly.
Najímají publicisty a lidi, kteří pomáhají při marketingu, projekcích a setkání s vysoce postavenými distributory. V minulých letech mnohé evropské konzuláty v Los Angeles hostily rozmařilé večírky s členy akademie, aby je donutily zhlédnout filmy z jejich zemí a osobně poznat hvězdy.
Tento postup byl akademií před dvěma roky zapovězen, neboť neodpovídal předpisům o stejných možnostech pro propagaci zahraniční tvorby.
Být vybrán komisí na nominaci v kategorii zahraniční film je dle mluvčího akademie ohromná pocta. John M. Pavlik to vysvětluje takto: "Jen něco málo přes pět set lidí z více než pěti tisíc členů naší organizace může volit v této kategorii. Tito členové musí zhlédnout nejméně dvanáct filmů výhradně v kinosálech, a nikoliv doma na televizních obrazovkách při videu.
Tenhle požadavek má svůj podíl na tom, že věkově je ona půltisícovka lidí složena vesměs ze starších ročníků." A to také částečně vysvětluje, proč nezvyklé produkce bývají často přehlíženy; patrné to bylo například u proslulého německého filmu Lola běží o život.
Kromě podobných experimentů nemají u tohoto akademického publika na růžích ustláno bláznivé komedie a sci-fi. Možná i díky tomu není Hřebejkův snímek s nacistickou tematikou, jak nyní občas zazní v Los Angeles, úplně bez šancí na letošní nejvyšší ocenění.
Ale už teď film Musíme si pomáhat odvedl pro svou zemi dobrou práci. Potvrzuje to Zdeňka Gabalová, generální konzul České republiky v Los Angeles: "Zájem o nominovaný film je veliký, denně odpovídáme na řadu dotazů novinářů i veřejnosti a zprostředkováváme kontakty mezi tvůrci a americkými médii.
Podílíme se na projekcích filmu pro odborníky a osobně jsem nadšena, že dobrý zvuk českého filmu v Hollywoodu, který doposud udržovali Miloš Forman, Ivan Passer a další, teď přebírá nová generace filmařů."
 Jan Hřebejk s trofejí Českého lva. |
