Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Milan Uhde míní návrat k divadlu smrtelně vážně

Jihlava, Brno - Divadelní comeback zažije dnes večer po osmi letech strávených ve vysoké politice bývalý ministr kultury a předseda sněmovny Milan Uhde. Jeho jméno figuruje v inscenačním týmu Shakespearovy tragédie Coriolanus, jejíž premiéru právě uvádí Horácké divadlo v Jihlavě. Uhde razantně pokrátil původní překlad Františka Fröhlicha, jednu kratičkou scénu naopak připsal a k dovršení všeho se stal novým členem umělecké rady Horáckého divadla.
"Shakespeare napsal Coriolana někdy po roce 1607, už se zkušeností autora vynikajících tragédií," vysvětluje Uhde, proč hodnotí tento titul slavného alžbětince přívlastkem nejlepší. Nicméně drama odvážného válečníka a římského vojevůdce, který před zvolením konzulem musí podle zvyku požádat prostý lid o souhlas, se na tuzemských scénách objevuje jen výjimečně. "Dvě nejpověstnější české verze tragédie - předválečná Hilarova a poválečná Škodova - byly postaveny na konfliktu vůdce a zástupů," tvrdí Uhde. Naposled promluvil římský patricij Coriolanus, okázale pohrdající plebejci, z tuzemského jeviště před čtrnácti lety v Mostě.
V titulní roli se objeví nový člen Horáckého divadla Roman Teprt. Shakespearův hrdina je povýšený, ale i pravdivý - neumí předstírat loajalitu vůči lidu a je za to z Říma vypovězen, což ho stojí život. K těmto charakteristikám i ke své úpravě Uhde dodává: "Je třeba se zaměřit na jednotlivce a dát nahlédnout do jejich tváří. Scénář nelze chápat jako pouhý střet jedince a davu." Pronikavým krácením se zhruba čtyřhodinová hra v Jihlavě smrskla na sto minut. "Postavy se často baví o tom, co už se stalo. Jinde se opakovaně vysvětluje, čím se darebák provinil," osvětluje Uhde.
Bývalý ministr cítí vlastní revizi Coriolana také jako možný spor s Brechtovou zpolitizovanou verzí z roku 1951. Přitom prvotní impuls k úpravě povstal právě díky Uhdeově profesi politika. "Jeden z mých kolegů, sociálnědemokratický poslanec Miroslav Kučera, mi tento nápad vnukl a zmínil také divadlo, které chtělo Coriolana uvést," vzpomíná Uhde, jenž myslí divadelní návrat smrtelně vážně. Už jako umělecký poradce Horáckého divadla přislíbil s režisérem Petrem Žákem souboru, že jeho statečnou práci na "krutém" textu do roka odmění úsměvným titulem. Zda půjde o autorskou věc, úpravu či konkrétní vyhlédnutý kus se zatím Uhde zdráhá říct. "Objevíme, napíšeme, uděláme, získáme," zaklíná se.
Díky zkušenostem minulých let už pro něj není svět vysoké politiky tolik tajemný, provokující, a tudíž zajímavý. "Proto už nikdy nenapíšu politickou hru," umiňuje si autor Krále Vávry. Od roku 1989 má rozepsanou komedii Společná procházka - hru o současné polobláznivé rodince, chystající se desetiletí na sváteční špacír, k němuž nikdy nedojde. Druhý nedodělaný vroubek představuje muzikálové retro ze šedesátých let o mladé ženě zamilované do muzikanta.
Autor:

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

  • Nejčtenější

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

29. dubna 2024

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...

I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem

25. dubna 2024  11:32,  aktualizováno  11:43

Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

„Jsem z toho úplně hotová.“ Swift drží prvních 14 příček americké hitparády

30. dubna 2024  19:59

Americká popová hvězda Taylor Swift po vydání nového alba The Tortured Poets Department ovládla...

RECENZE: Starej, na..anej dědek. Dokument o Petru Jandovi je polotovar

2. května 2024

Premium K 80. narozeninám a zároveň 60 letům kariéry kapely Olympic se Petr Janda dočkal roztříštěného a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Už jsme to viděli. Pocit, který vzbuzuje Vedlejší produkt

28. dubna 2024  21:10

Premium Ukázkový příklad, proč divák při sledování premiérových českých krimiseriálů nabývá dojmu, že už to...

Vtip je sofistikovaný proces, improvizaci moc nevěřím, říká stand-up komik Tigran

2. května 2024

Premium Vyzkoušel snad všechno, než zjistil, že se uživí humorem. Tvrdí o sobě, že je introvert, a ve svých...

Ta otrokyně má špatný rytmus! Popel odhalil Platónovy předsmrtné myšlenky

2. května 2024  15:55

Nově dešifrované pasáže starověkých svitků z Herculanea, které pohřbil popel po výbuchu italské...

TRENDY V KLIPECH: Jelen se spojil s Rybičkami, Balonová s Ďuricou

2. května 2024  14:39

Do hitparády Óčko Chart vstupuje několik spoluprací. Skupina Jelen přizvala kolegy ze skupiny...

Judit Pecháček hledá v seriálu Děcko rodiče pro vlastního potomka

2. května 2024  13:36

Desetidílné komediální drama Děcko, které chystá ČT, vypráví o rozvedené matce, jež se během...

Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit
Nespí vaše dítě? Přečtěte si, jak nespavost vyřešit

Nespavost a problémy se spánkem se v různé míře objevují až u 30 % dětí. Mohou se projevovat častým buzením, problémy s usínáním, brzkým vstáváním...

Natáčení Přátel bylo otřesné, vzpomíná herečka Olivia Williamsová

Britská herečka Olivia Williamsová (53) si ve čtvrté sérii sitcomu Přátelé zahrála epizodní roli jedné z družiček na...

Byli vedle ní samí ztroskotanci, vzpomíná Basiková na muže Bartošové

Byly každá z jiného těsta, ale hlavně se pohybovaly na opačných pólech hudebního spektra. Iveta Bartošová byla...

Autofotka: Sen z plakátů v kotrmelcích. Mladíček v tunelu rozbil Ferrari F40

Symbol italské nenažranosti se již skoro čtyři dekády pokouší zabít své řidiče. Jízda s Ferrari F40 bez posilovače...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak jsem se nevdala se...

Do Bolívie jsem odešla kvůli smrti rodičů, přiznala sestra Romana Vojtka

Mladší sestra herce Romana Vojtka (52) Edita Vojtková (49) je módní návrhářkou a žije v Bolívii. Do zahraničí odešla...